Concert

Vendredi 16/01/2009 - Portes 19h30 - Spectacle 20h30 - Entrée : 5 €

DIETRICH
un tandem allumé, échangiste décalé

Le duo Dietrich vient de la rencontre entre deux musiciens d'horizons différents qui ont eu envie de travailler ensemble. 2 univers se sont joints, ils ont uni leur voix pour créer du rêve, car Dietrich c'est d'abord une histoire de voix, une histoire de POLYPHONIES VOCALES.

Cette rencontre détonante entre Jeuc Dietrich et Anik Faniel est source d'énergie musicale puissante qui les a conduits d'abord à parcourir les terres celtes à la recherche de chants et de musiques anciennes, ancrés dans la culture populaire.
Loin de dresser une encyclopédie, ils y ont trouvé la source d'inspiration et ont créé une musique vivante rappelant la force spirituelle du rapport de l'homme à la terre. Ils composent leur musique en la saisissant là où elle passe, puis la laissant s'exprimer par leurs voix, leurs instruments et leurs arrangements. C'est comme ça qu'ils ont créé.

Avant tout à l'écoute des sonorités, Dietrich aime à chanter dans des langues différentes, offrant une poésie des sons et un caractère universel de leur musique. Ils écrivent ou adaptent des textes en ancien wallon, en picard, en anglais, espagnol et en breton,.. seul le chant sur la douce errance des mots.

Profitant d'un parcours musical tant dans la musique acoustique que dans la musique électronique et électrique, Dietrich n'hésite pas à marier la basse électrique aux percussions perses, l'irish bouzouk à la guitare électrique, et à traiter la vielle à roue dont les lignes mélodiques incitent au voyage à travers le temps et la terre, à travers orient et occident, le tout poivré de ce surréalisme belge finalement assez déjanté mais de cette charge poétique exceptionnelle. Partout sur son passage, Dietrich réinvente une sonorité qui nous renvoie à nos origines. Que ce soit au Danemark, en Bretagne, en Flandre, en Italie, en Iran, ou ailleurs, le public aime à entendre Dietrich, source de bonheur, d'énergie et de retour à leurs racines, à leur essence : "… DIETRICH et ses polyphonies vocales et autres instruments anciens et inhabituels...bref, un voyage dans le temps, dans le monde et dans nos racines ...un moment vibrant d'émotions et de plaisirs, qui nous transporte loin de nos tracas journaliers et nous rend légers et apaisés... Voilà ce que nous avons ressenti et que nous aimerions vous faire partager ...Allez-y sans hésitation, c'est un moment de pur bonheur ! Et quand vous sortirez, vous direz : "Elle n'est pas belle, la vie? " (un spectateur écrit à une sortie de concert)

Sur scène, Dietrich invite à la fête…" El fiesse ". Ce tandem fou et décalé aime à s'entourer de musiciens pour ajouter à l'énergie des concerts. Parfois des trios ou des quatuors vocaux aux polyphonies inoubliables, un percussionniste, quelques sons bidouillés émis par un laptop.

Electrique et acoustique fusionnent, le tout appelant la découverte d'un unique et pourtant une musicalité profondément ancrée en chacun.

JEUC DIETRICH :

Jeuc Dietrich est compositeur, musicien et producteur belge.
Il est l'auteur des plus grandes musiques de scène des " Baladins du Miroir ",
théâtre forain qui a fait des tournées en Europe et en Amérique du Nord.
Connu pour sa voix unique, chanteur baroque à la base,
il est aujourd'hui une figure emblématique de la culture musicale celte wallonne.
ALAN SIMON, producteur breton, l'a précisément choisi pour représenter cette musique.
Cette rencontre a abouti sur un album et une tournée promotionnelle "EXCALIBUR" en 1999 (Sony France).
Son expérience est aussi marquée par des enregistrements studio et
des concerts avec Roger Hodgson ( Supertramp ), Gabriel Yacoub, Dan Ar Braz, Angelo Branduardi,
Carlos Nunez, Didier Lockwood, Tri Yann, Nikki Matheson, Fairport Convention,
JeanReno, L'orchestre symphonique de Prague etc…
Le tournant dans sa création à lieu lors de sa rencontre avec Anik Faniel.
Il développe alors de nouveaux projets électroniques (un opéra, des titres électro)
puis ils développent ensemble le projet DIETRICH où il compose, chante, joue :
irish bouzouk, vielle à roue, guitares, violoncelle, melotron.
Egalement producteur, il a récemment travaillé à l'enregistrement du dernier album de JULIETTE :
production exécutive.

Discographie : derniers albums sortis :
Excalibur, Sony France
Bain de bouche, Flexible édition
Inilieis, BDM
Faust, BDM
Ainsi, BDM
I hate electronics, Court-Circuit (production Jeuc DIETRICH)
City Sonics, Trans
Arden, Stilll
Etc.

ANIK FANIEL :

Anik Faniel est musicienne, compositrice et productrice belge.
Comédienne au théâtre, où elle a collaboré avec Les Baladins du Miroir (Be),
la compagnie Cartoun Sardines Théâtre (Fr),…),
Anik Faniel découvre la musique par le chant traditionnel et la percussion en 1999.

Amoureuse de la langue française et des sons, elle participe en tant qu'interprète à plusieurs albums
dont celui de deux opéras populaires, un électronique,
" Bloc C " et un autre issu de l'opéra des Baladins du Miroir " Faust ",
suivi d'une grande tournée en Europe et au Québec. Parallèlement,
elle approfondit l'univers électronique.
Elle travaille dès 2004 sur les sonorités de la langue et développe un univers musical propre
que l'on peut retrouver notamment sur la COMPILATION " I HATE ELECTRONICS ",
distribuée par Bang, 2005.
En 2007, elle enregistre des chœurs sur l'album de JULIETTE :
" Bijoux et babioles " (Polydor 2008) (Victoires de la Musique France 2006).
De sa collaboration avec Jeuc Dietrich sur des projets électroniques de départ naît le projet Dietrich
où elle compose, chante et joue : basse, percussions, basse drum et vielle à roue.